Retour ACCUEIL      Retour ANTHROPOSOPHIE      Retour ESSENTIEL      Retour SANTE     Retour SOMMAIRE 

 

PRIÈRES DE LA CASA

 

 

 

 

 

 o O o

  Prières en français

 

NB : Les numéros de pages sont ceux du document en anglais, « Prayers in English » version pdf 

(il faut ajouter « un » pour trouver la page correspondante dans le document imprimé proposé à la Casa !)

Les textes sont dans l’ordre de ce qui est présenté dans le document en français.

download prayers as a pdf document

 

 

LIVRE DE PRIERES

Prières de la Casa

Casa de Dom Inacio

 

 

MESSAGE DE SOUTIEN ET D’ENCOURAGEMENT

 

Je ne suis qu’un homme

 

            Il y a plus de vingt-cinq ans, j’ai installé la Casa de Saint Ignace de Loyola sur ce sol sacré d’Abadiânia, cette terre bénie où Dieu m’a placé pour accomplir ma mission.

 

            Je ne guéris personne. Celui qui guérit, c’est Dieu qui, dans son infinie bonté, permet aux Entités qui m’assistent d’apporter guérison et consolation à mes frères. Je ne suis qu’un instrument dans ses mains divines.

 

J’ai été chercheur d’or donc je sais qu’une pierre précieuse, pour révéler sa beauté, doit souffrir l’épreuve de la taille, sachant que le non-connaisseur ne lui accordera aucune valeur avant qu’elle n’ait été polie. Chacun, fils et fille de Dieu, est un diamant rare de la création mais qui demande à être  poli – ce qui implique douleur et souffrance – pour réaliser sa destinée la plus haute.

 

            Le monde passe par de grandes transformations, ce qui génère par voie de conséquence de grandes souffrances, cependant notre force et notre soutien résident dans la confiance en cet Etre Suprême qui est notre Dieu.

 

            Et pour terminer je vous apporte en guise de message ces mots du Christ dans l’Evangile de Saint Jean (ch. XV verset12) : « Ceci est mon commandement : aimez-vous les une les autres comme je vous ai aimés. »

                                                                                  Médium João Teixeira de Faria

 

 

 

PRIERES

(Page 5)

Prière d’Ismaël

 

Gloire à Dieu au plus haut des cieux

Paix sur terre aux hommes de bonne volonté

Jésus, maître bon et aimé, aides tes humbles frères pêcheurs dans les luttes de ce monde.

Ange béni du Seigneur, ouvres-nous tes bras compatissants, protèges-nous du mal, élèves nos esprits à la Majesté de ton Règne et pénètres nos sens de la Lumière de ton immense Amour.

Jésus, par ton sublime sacrifice, par ton martyre sur la croix, donnes à ceux qui sont liés au pesant fardeau de la matière, l’orientation parfaite du chemin de la vertu, l’unique chemin où nous puissions Te rencontrer.

Jésus, paix sue eux, miséricorde à nos ennemis, et reçois en ton sein béni la prière du dernier de tes serviteurs.

Etoile bénie par des armées immortelles, purifies-nous de tes rayons divins,  laves-nous de toute culpabilité, attires-nous près de ton sein, sanctuaire béni de tous les amours.

Si le monde, avec ses erreurs, ses passions et ses haines remplit le chemin d’épines, obscurcissant notre horizon avec les ténèbres du péché, que ta miséricorde brille plus, pour qu’assurés et soutenu par ton Evangile, nous puissions vaincre les embûches du chemin et arriver aux demeures de ton Règne.

Etoile amie des pêcheurs et des justes, ouvre ton sein divin et reçois notre supplique pour l’humanité entière.

Ainsi soit-il.

 

 

(Page 3)

Ouverture (Prière pour le début de la réunion)

 

Mon Dieu,

Nous sommes venus, individuellement, le cœur reconnaissant.

Aujourd’hui, notre intention est de nous réunir comme les pétales d’une même fleur.

Reflétant vers Vous l’amour que nous avons reçu.

Nous remercions les entités de ce moment de prière qui nous permet de nous tourner vers Vous.

Notre gratitude va également vers les gens de la Casa et de la communauté.

Nous prions pour eux.

Accordez leur toujours Votre bénédiction pour garder force et courage dans leur travail.

Pour tous ceux qui sont venus ou viendront à la Cas, nous demandons ouverture et guérison.
Pour tous les membres de la communauté qui assurent le toit et le couvert, nous demandons force et courage.

Les volontaires de la Casa représentent pour nous la manifestation de Votre amour pour nous.

Continuez à ouvrir leur cœur au service.

Donnez à João de Deus force, amour et santé. Nous sommes conscients des contraintes physiques que son corps doit endurer à chaque incorporation. Ses sacrifices personnels sont grands.

Nous vous demandons d’élargir encore ses capacités spirituelles et de guérison.

Pour Dom Ignacio de Loyola et les entités, nous vous demandons des pouvoirs toujours plus grands de guérison de sorte que le message d’amour et de vérité qu’ils transmettent se répande tout autour de la terre.

Amen. Ainsi soit-il.

 

 

(Page 4)

NOTRE PERE

 

Notre Père qui es aux cieux

Que Ton nom soit sanctifié,

Que Ton règne vienne,

Que Ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,

Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

Ne nous laisse pas succomber à la tentation mais délivre-nous du mal

Car c’est à toi qu’appartiennent le Règne, la Puissance et la Gloire pour les siècles des siècles.

Amen

 

 

(Page 4)

JE VOUS SALUE MARIE

 

Je vous salue, Marie, pleine de grâce,

Le Seigneur est avec vous,

Vous êtes bénie entre toutes les femmes

Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.

Sainte Marie, mère de Dieu,

Priez pour nous, pauvre pécheurs,

Maintenant et à l’heure de notre mort.

Amen

 

 

(Page 6)

CREDO

 

Je crois en Dieu, le Père tout puissant, créateur du ciel et de la terre et en Jésus son fils unique, notre Seigneur, conçu de l’Esprit Saint et né de la Vierge Marie, a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers, le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux, est assis à la droite de Dieu le Père tout puissant, d’où Il viendra juger les vivants et les morts.

Je crois au Saint Esprit, à la Sainte Eglise Catholique, à la communion des saints, à la rémission des péchés, à la résurrection de la chair, à la vie éternelle. Amen

 

 

(Page 6)

GLOIRE AU PERE

 

Gloire au Père, au Fils, et au Saint Esprit. Comme il était au commencement, maintenant et toujours, et pour les siècles des siècles. Amen

 

 

(Page 6)

Ô JESUS

 

Ô Jésus, pardonne-nous nos péchés

Sauve-nous des feux de l’enfer,

Conduis toutes les âmes au ciel,

Spécialement celles qui ont le plus besoin  de ta miséricorde.

 

 

(Page 6)

SALVE REGINA

 

Je Te salue Sainte Reine, mère de toute miséricorde,

Notre vie, notre douceur, notre espoir.

Nous t’implorons, pauvres enfants, bannis d’Eve.

Vers Toi nous élevons nos soupirs, et nos lamentations dans cette vallée de larmes.

Intercède pour nous et tourne vers nous,

Tes yeux pleins de miséricorde

Et après notre exil,

Montre-nous le fruit béni de Tes entrailles, Jésus.

Ô douce Vierge Marie si aimante et si clémente

Prie pour nous, sainte mère de Dieu

Pour que nous soyons dignes des promesses du Christ.

Amen

 

 

 

(Page 7)

Bénédiction de Kwan Yin, déesse de la miséricorde et de la compassion.

 

Que la paix de Dieu soit sur cette maison !

Que l’amour de Dieu soit dans vos cœurs.

 

Que la lumière de Dieu soit dans vos âmes !

Que la sagesse de Dieu soit dans votre esprit !

Que la vertu et la pureté de Dieu soient dans vos sentiments !

Que la force et la vitalité de Dieu soient sur les membres de cette maison !

Que la perfection de Dieu se manifeste à travers vos corps et ce que vous portez

Que la grâce de Dieu soit dans vos actions

Que le talent et le génie de Dieu se manifestent au travers de vos sens !

Que s’accomplisse en vous la volonté Divine et

Qu’elle se manifeste au travers de vos âmes à la fin de votre vie terrestre !

Faites appel à moi et je vous répondrai !

 

 

(Page 7)

Prière de Saint François d’Assise

 

Seigneur, fais de moi un instrument de Ta paix !

Là où il y a la haine, que je sème l’amour.

Là où il a l’offense, que je sème le pardon.

Là où il y a la discorde, que je sème l’union.

Là où il y a l’erreur, que je sème la vérité.

Là où il y a le doute, que je sème la foi.

Là où il y a le désespoir, que je sème l’espérance.

Là où il y a les ténèbres, que je mette la lumière.
Là où il y a la tristesse, que je sème la joie.

 

 

 

O Maître divin, fais que je ne cherche pas tant

A être consolé qu’à consoler ;

A être compris qu’à comprendre,

A être aimé qu’à aimer ;

Car c’est en donnant, que l’on reçoit,

C’est en s’oubliant qu’on trouve,

C’est en pardonnant que l’on est pardonné,

C’est en mourant que nous naissons à l’éternelle vie.

 

 

(Page 8)

Dieu

 

Si longtemps, je T’ai cherché,

Sans savoir où Te trouver.

J’ai fixé l’infini et n’ai pu Te voir,

Je me disais : existes-Tu vraiment ?

Insatisfait de ma quête, je poursuivais,

Te cherchant dans les religions, les temples,

Mais je ne T’y ai pas trouvé non plus.

Seul, vide, désespéré, j’ai douté ;

En blasphémant, j’ai trébuché ;

En trébuchant, je suis tombé ;

En tombant, je me suis senti faible ;

Faible, j’ai cherché de l’aide ;

Cherchant de l’aide, j’ai cherché des amis ;

Par les amis, j’ai trouvé l’affection,

Par l’affection j’ai vu naître l’amour ;

Par l’amour, j’ai vu naître un nouveau monde,

Et dans ce nouveau monde,

J’ai décidé de vivre.

Ce que j’avais, je l’ai donné.

En donnant, j’ai beaucoup reçu

Et en recevant j’ai été heureux.

Heureux, j’ai trouvé la paix.

Et en paix, j’ai vu

Que Tu étais au fond de moi.

Sans Te chercher, je t’ai enfin trouvé.

 

La pratique spirituelle de la prière

 

 

(Page 9)

  Prière Navajo

 

Dans la maison de l’aube,

Dans l’histoire de l’aube,

Dans les traces de l’aube,

Ô Dieu de parole,

Soigne ses pieds et les miens.

Soigne ses membres et les miens.

Soigne son corps et le mien.

Soigne son esprit et le mien.

Soigne sa voix et la mienne.

Soigne ses poumons et les miens.

Avec la beauté devant lui, avec la beauté devant moi.

Avec la beauté derrière lui, avec la beauté derrière moi.

Avec la beauté au-dessus de lui, avec la beauté au-dessus de moi.

Avec la beauté en dessous de lui, avec la beauté en dessous de moi.

Avec la beauté tout autour de lui, avec la beauté tout autour de moi.

Avec un beau pollen dans sa voix, avec un beau pollen dans ma voix.

Tout finit en beauté.

Tout finit en beauté.

Dans la maison de la lumière du soir.

De l’histoire faite de la lumière du soir.
Dans les traces de la lumière du soir.

 

 

 

(Page 12)

Laissons de côté toute pensée du monde matériel et cherchons à nous connecter avec la source de Vie, Ô Esprit de grâce, esprit d’amour qui embrasse tout, lumière et vie, nous venons vers toi en toute humilité, le cœur et l’esprit tranquilles. Que rien ne puisse nous empêcher d’aller vers ta lumière et quand la peine et les ennuis viendront, puissions-nous de tout cœur nous rendre à ton amour et à ta sagesse, sachant que nous serons à l’abri dans Tes bras éternels : car Tu es miséricorde et tout amour.

Que nos cœurs demeurent ouverts ainsi que notre esprit dans l’attente de recevoir la beauté de Ta lumière.

 

Ô Dieu Père et Mère nous te remercions de Ton amour infini.

Puissent tes enfants aller en paix emplis de ton Saint-Esprit.

Bénis-les, bénis-les, ô Fils.

                                                                                                                      Aigle Blanc

 

 

(Page 12)

Je suis heureux

Quand je prie le Dieu secret.

Je suis encore plus heureux,

Quand je prie le Dieu sacré.

Je suis le plus heureux

Quand je prie le Dieu de la compassion.

 

                                                                                                                      Sri Chinmoy

 

(Page 32)

Prends-moi

 

Prends ma vie, seigneur,

A Toi consacrée.

Prends mes jours, mes heures

Pour sans cesse te prier.

 

Prends mes mains et guide-les

A la mesure de ton amour

Et mène aussi mes pieds :

Qu’ils te servent à leur tour.

 

Prends mes lèvres :

Qu’elles expriment Tes messages.

Prends mon esprit

Et utilise-le à Ta guise.

 

Prends ma volonté

Et fais-en Ta volonté

Ce ne sera plus la mienne.

Prends mon cœur, il est à Toi.

Qu’il soit ton trône de roi.

 

Prends mon amour, Seigneur,

Et tous ses trésors

Je les dépose à Tes pieds

Prends mon moi pour qu’il soit

Toujours, un en Toi.

 

 

(Page 13)

Prière pour l’humanité

(sur un cadre d’un mur de la Casa)

 

Je suis ce que je suis,

Mon Dieu, je t’en prie, ouvre mon cœur…

Mon Dieu, je t’en prie, ouvre mon corps

Que ton esprit me touche et me guérisse…

Mon Dieu, montre-moi le chemin

Vers l’amour et le don de soi…

 

Mon Dieu, Je t’en prie, donne-moi ta paix…

Mon Dieu, montre-moi le chemin pour faire ta volonté…

 

Merci mon Dieu.

 

 

 

(Page 15)

L’affranchissement de la peur, la pureté du cœur,

La persévérance dans l’apprentissage du sacré et la contemplation,

La générosité, l’harmonie avec soi-même, l’adoration,

L’étude des écritures, le dépouillement, la droiture,

La non-violence, la vérité,

L’affranchissement de la colère,

Le renoncement, la sérénité, ne pas imputer sa propre faute à l’autre,

La compassion pour tous les êtres,

Le détachement,

La gentillesse, la modestie, la constance, l’énergie, le pardon, le courage,

La pureté, la bonne volonté, le renoncement à l’orgueil,

Voici les trésors de l’homme candidat au ciel.

 

La lâcheté, l’insolence, la complaisance avec soi-même,

La colère, la dureté et l’ignorance,

Voici ce qui revient à l’homme candidat à l’enfer.

                                                                                                          Bhagavad Gita

 

 

(Page 36)

La Grande Invocation

 

Du point de Lumière dans la pensée de Dieu,

Que la lumière afflue dans la pensée des hommes.

Que la lumière descende sur la Terre.

 

Du point d’Amour dans le Cœur de Dieu,

Que l’amour afflue dans le cœur des hommes.

Puisse le Christ revenir sur Terre.

 

Du centre où la Volonté de Dieu est connue,

Que le dessein guide le faible vouloir des hommes.

Le dessein que les Maîtres connaissent et servent.

 

Du centre que nous appelons la race des hommes,

Que le Plan d’Amour et de Lumière s’épanouisse,

Et puisse-t-il sceller la porte de la demeure du mal.

 

Que Lumière, Amour et Puissance restaurent le Plan sur la Terre.

 

 

(Page 15)

Prière dominicaine

 

Que Dieu le Père, notre créateur nous bénisse,

Que Dieu le Fils nous guérisse,

Que Dieu l’Esprit Saint soit avec nous

Et qu’il nous donne des yeux pour voir,

Des oreilles pour entendre

Et des mains pour accomplir son œuvre.

Que nous allions prêcher la parole de Dieu à tous,

Que les anges de paix nous protègent,

Et nous conduisent enfin, grâce à Dieu, vers le Royaume.

 

 

(Page 15)

Prière  de Saint Ignace de Loyola

 

Jésus-Christ, notre Seigneur,

Prends ma liberté, ma mémoire,

Mon entendement, ma volonté,

Tout ce que j’ai et que je chéris,

Tu me l’as donné,

Je t’abandonne tout cela

Pour être guidé par Ta volonté.

 

Ta grâce, ton amour et tes richesses me suffisent

Donne-les moi Seigneur,

Je ne demande rien de plus.

Amen

 

 

Que Dieu soit dans ma tête et dans mon entendement

Que Dieu soit dans mes yeux et mon regard,

Que Dieu soit dans ma bouche et mes paroles ;

Que Dieu soit dans mon cœur et mes pensées,

Que Dieu soit à ma fin et à mon départ.

Amen

 

 

(Page 45)

Symptômes de paix intérieure.

 

Observez les signes de paix. Bien des cœurs y ont déjà été exposés et il semble probable  que nous puissions retrouver notre société en train d’en faire l’expérience dans des proportions épidémiques.

 

Voici certains signes et symptômes de paix intérieure :

 

1.      tendance à penser et à agir de manière spontanée plutôt que par peur,

2.      capacité infaillible à profiter de chaque instant,

3.      perte d’intérêt à juger autrui,

4.      perte d’intérêt à se juger soi-même,

5.      perte d’intérêt à interpréter les actions des autres,

6.      perte d’intérêt pour les conflits,

7.      perte de capacité à s’inquiéter (symptôme sérieux),

8.      épisodes fréquents d’envahissement de contentement,

9.      ressenti de contentement d’être relié aux autres et à la nature,

10.  fréquents accès de sourire des yeux et du cœur,

11.  tendance accrue à laisser les choses se produire plutôt que de les provoquer,

12.  capacité d’amour accrue et amplifiée par les autres ainsi qu’une urgence irrésistible à accroître cet amour.

 

Si vous avez tous ces symptômes, ou même plus, sachez que votre état est déjà trop avancé pour revenir en arrière. Si vous êtes en contact avec quiconque présentant plusieurs de ces symptômes, et que vous restez exposé à cette personne, ce sera à vos risques et périls ; il est fort probable que l’état de paix intérieure soit arrivé à son stade infectieux.

 

 

(Page 46)

Sens pas commun

 

Il faut du temps pour apprendre la subtile différence

Entre tenir une main et enchaîner une âme.

J’ai appris que l’amour ne signifie pas être accompagné

Et être accompagné ne signifie pas la sécurité.

J’ai appris que les baisers ne sont pas des promesses.

J’ai commencé à accepter les défaites

Avec la bonté d’un homme et non la douleur d’un enfant.

J’ai appris à construire les routes sur aujourd’hui

Car le sol de demain est bien trop incertain pour faire des projets.

Cela m’a pris un certain temps pour savoir

Que même un rayon de soleil peut brûler si j’en reçois trop.

Plutôt que d’attendre les fleurs de quelqu’un.

J’ai su ce que je pouvais réellement supporter

Et que j’étais vraiment fort

Et que je suis déjà assez bien

Pour être digne d’amour.

Et j’apprends, J’apprends encore et j’apprends toujours.

                                                           Adaptation de « Comes the Dawn » Gordon Clay

 

 

(Page 46)

Si vous êtes venus ici,

Prenant telle ou telle route, partant de n’importe où,

Quelle que soit l’heure ou la saison,

Ce sera toujours pareil :

Il vous faudra oublier sens et raison,

Vous n’êtes pas ici pour vérifier quoi que ce soit,

Vous instruire ou satisfaire votre curiosité,

Ni pour faire un rapport.

Vous êtes là pour vous agenouiller,

Là où la prière a été reconnue.

Et la prière est encore plus qu’une succession de mots,

Plus qu’une occupation consciente de l’esprit en prière

Ou que l’intonation de la voix qui prie.

                                                                       T.S. Eliot extrait de Little Gidding

                                              

 

(Page 47)

Sérénité

 

Mon Dieu, accorde-moi la sérénité

D’accepter ce que je ne peux pas changer,

Donne-moi le courage de changer ce que je peux changer

Et la sagesse de faire la différence

Entre ce que je peux changer et ce que je ne peux pas changer.

 

 

(Page 47)

Tout ce dont je dois me souvenir

 

Tout ce dont je dois me souvenir

Dans chacun de mes choix :

C’est de choisir l’amour plutôt que la peur,

Le chemin de l’amour et de la joie.

Je chois l’amour,

Je choisis la paix,

Je choisis la joie.

Amour, paix et joie.

                                                                                              Shirley Mc Donald

 

 

(Page 48)

Prière des amérindiens

 

Ô grand Esprit

Terre, Feu, Air et Mer

Tu es en moi

Et tout autour de moi.

 

 

(Page 48)

INVOCATION

 

J’invoque la grande Mère, le Père et le Saint-Esprit,

La Sainte Trinité aux innombrables noms

Je vous invoque, Mère de la médecine, guérissant toutes les infirmités,

Je vous invoque Reine des Univers, des Cieux, des Mers, et des Terres,

Je vous invoque, Souveraine de Spiritualité

Pour que votre lumière descende sur nous et illumine notre chemin.

Amen

 

(Inscription sur la stèle à côté de la pharmacie  de la Casa : Notre Dame de Montenero – Italie, donation de Sergio Del Boni)

 

 

(Page 48)

Que le travail de vos mains

Expriment la gratitude et le respect

Pour la condition humaine.

 

                                                                                  Mahatma Ghandi

 

 

 

(Page 49)

Notre raison première dans cette vie est d’aider les autres.

Si vous ne pouvez pas les aider, au moins ne leur faites aucun mal.

 

                                                                                  Dalaï Lama

 

 

(Page 50)

Invocation à l’Ange Gardien

 

Esprits bien-aimés et Anges Gardiens,

A qui Dieu dans son infinie miséricorde

A permis d’aider l’humanité,

Soyez nos protecteurs dans tous les défis de cette vie.

 

Donnez-nous la force, le courage et la résignation nécessaires ;

Inspirez-nous ce qui est bien et délivrez-nous de nos tendances au mal :

Que votre douce influence remplisse nos âmes :

Faites-nous sentir qu’un ami dévoué est à nos côtés,

Qui peut voir nos souffrances et participer à toutes nos joies.

 

Et toi, mon Bon Ange, ne m’abandonne jamais

Car j’ai besoin de toute ta protection pour m’aider

A supporter avec foi et amour

Toutes les épreuves que Dieu m’envoie.

 

 

(Page 51)

Merci

 

Merci pour l’amour dans ma vie.

Merci pour l’amour qui m’entoure,

Merci pour le miracle de la vie que je suis, et

Merci pour le miracle de vie que je vois se refléter tout autour de moi.

 

Merci pour le présent de la vie que je suis.

Merci pour mon corps, ma santé, et mon souffle.

Merci pour l’abondance que je suis.

Merci pour la richesse de ma vie.

Merci pour le frisson et l’aventure

De millions de possibilités et d’opportunités.

 

 

Merci pour l’émerveillement et merci pour la joie.

Merci pour la beauté et l’harmonie.

Merci pour la paix et la tranquillité.

Merci pour le rire et le jeu.

 

Merci ! merci ! merci !

 

 

(Page 51)

Prière pour clore une réunion

 

Nous remercions les bons Esprits qui sont venus communiquer avec nous et nous leur demandons de nous aider à mettre en pratique leurs conseils. Nous demandons également que, en quittant cette assemblée, ils nous aident à nous sentir plus forts dans la pratique de la bonté et de l’amour de notre prochain.

 

Nous espérons que les enseignements d’aujourd’hui apporteront la guérison à tous.les Esprits souffrants, ignorants ou mal intentionnés présents à cette assemblée.

 

Pour eux, nous implorons la miséricorde de Dieu

Amen

 

 

(Page 51)

Prière finale

 

Seigneur, comme la fleur de la métaphore,

Nous semons et nous sommes des graines dans le vent.

 

Chacun de nous, de retour dans ses foyers, dispersés tout autour de la terre, nous acceptons et saisissons l’occasion et le défi de devenir des semences de paix dont le monde a tant besoin.

 

De même que les bénévoles de la Casa témoignent de votre amour pour nous, de différentes manières, puissions-nous, nous aussi, témoigner tout autour de nous de nos expériences de guérison, d’amour et de vérité. Que nos témoignages soient fortifiés par le constant souvenir de ces présents.

 

Amen

 

 

Notre Père

 

Père qui est aussi eux,

Par moi … (dire son prénom)  ta fille bien aimée

                                             ton fils bien aimé

                                                 par nous tes enfants bien aimés

Ton Nom est sanctifié.

 

Ton règne établi en mon cœur rayonne.

 

Ta Volonté est une fête dans le monde visible comme dans l’invisible.

Ma volonté est d’être Ta Volonté

Ma volonté est d’être Ta Volonté

Ma volonté est d’être Ta Volonté

 

Merci pour le Pain de ce jour, ma conscience de l’ici et du maintenant.

Merci de regarder mon ombre et ma lumière du même Amour.

Je remercie aussi ceux et ce qui m’entourent et créent l’évènement,

Mon regard sur l’évènement m’éclaire et m’offre la possibilité d’avancer

Sur le chemin du retour à la Maison.

 

Face à la tentation, je Te confie les rênes de mon libre arbitre.

 

Délivre-moi de l’emprise de mon mental.

 

Il en est ainsi car c’est à moi … ta fille bien aimée

                                               ton fils bien aimé

                                               … nous tes enfants bien aimés

 

Qu’appartiennent Ton Royaume, Ta Puissance et Ta Gloire.

Je suis Ton Royaume, Ta Puissance et Ta Gloire

 

Cela est

Cela est

Cela est.

 

 

 

Premiers pas

 

J’ai contemplé longuement ces pieds de nouveau-né

Libérés et offerts en leur sommeil de vitalité promise.

Depuis des semaines, l’enfant a préparé cet aujourd’hui,

Le premier de ses jours où il esquisse ses premiers pas

D’une danse incertaine et légère tout-à-la fois

Soulevée d’encouragement par l’appel du devant.

Les yeux fermés encore à une lumière nouvelle.

 

Je rêvais déjà à ces mille lieux de la Terre humaine

Qu’ils aimeraient découvrir avec l’étonnement,

A leur sentir de sable chaud après l’écume des vagues

Et les caresses du vent dans les soirs d’été.

 

Je les voyais embrasés de mille douceurs d’amour

Inconscients encore des épines et des ronces blessantes.

J’ai béni ces pieds d’innocence portés vers des chemins incertains.

 

 

En ces jours qui nous offrent l’émerveillement devant l’enfant

Innocent mais menacé déjà par la bêtise humaine.

Je souhaite pour vous la décision claire de faire vos premiers pas dans l’an neuf

Portés comme l’enfant vers le désir d’être

Heureux de prolonger encore l’honneur d’être homme

Convoqué à exister contre le chaos et l’informe,

Je vous souhaite d’esquisser ces premiers pas sacrés

Vers un temps ami.

 

Avec d’autres danseurs soulevés de gratitude et enivrés de beauté

Je serais heureux que vous emportiez comme seul bagage

La légèreté de vos rêves et l’insolence de vos solidarités.

Que vos pieds transhumant de montagnes en plaines

Découvrent sur leur chemin de fraternelles empreintes

Et aiment à les rejoindre dans l’auberge du soir

Ouverte à toute parole et à toute grâce.

 

 

OFFRES D’EMPLOI…

 

Monsieur le Créateur, patron d’une grande entreprise de communication spécialisée dans la mondialisation, recherche pour développer ses projets :

-          un électricien pour rétablir le courant entre ceux qui ne se parlent plus,

 

-          une infirmière pour soigner les bleus de l’âme,

 

-          un opticien pour changer les regards,

 

-          un maçon pour bâtir la paix,

 

-          un agronome pour promouvoir « la culture de la non violence »,

 

-          un aiguilleur pour retrouver le bon sens,

 

-          un musicien pour adoucir les mœurs,

 

-          un cuisinier pour partager la nourriture à toute l’humanité,

 

-          un modérateur pour calmer la consommation,

 

-          une couturière pour retisser le lien social,

 

-          un instituteur pour apprendre à compter les uns sur les autres,

 

-          un informaticien pour sauvegarder la création,

 

-          une femme de ménage pour dépoussiérer les vieilles théories,

 

-          un journaliste pour répandre la Bonne Nouvelle,

 

-          un horticulteur pour semer les fleurs d’espérance,

 

Auteur inconnu

 

 

«  S’il me manque l’Amour je ne suis rien. »

 

 

LA MALADIE DU BONHEUR

Voici les symptômes de cette terrible maladie :

1-      Tendance à se laisser guider par son intuition personnelle plutôt que d’agir sous la pression des peurs, idées reçues et conditionnement du passé.

 

2-      Manque total d’intérêt pour juger les autres, se juger soi-même et s’intéresser à tout ce qui engendre des conflits.

 

3-      Perte complète de la capacité à se faire du souci (cela représente l’un des symptômes les plus graves).

 

4-      Plaisir constant d’apprécier les choses et les êtres tels qu’ils sont, ce qui entraîne une disparition de l’habitude de vouloir changer les autres.

 

5-      Désir intense de se transformer soi-même pour développer ses potentiels de santé, de créativité et d’Amour.

 

6-      Attaques répétées de sourire, ce sourire qui dit « merci » et donne un sentiment d’unité et d’harmonie avec tout ce qui vit.

 

7-      Ouverture sans cesse croissante à l’esprit d’enfance, à la simplicité, au rire et à la gaieté.

 

Si vous voulez continuer à vivre dans la peur, les conflits, la maladie et le conformisme, évitez tout contact avec des personnes présentant ces symptômes. Cette maladie est extrêmement contagieuse. Si vous présentez déjà des symptômes, sachez que votre état est probablement irréversible. Les traitements médicaux peuvent faire disparaître momentanément quelques symptômes, mais ne peuvent s’opposer à la progression inéluctable du mal. Aucun vaccin antibonheur n’existe. Comme cette maladie du bonheur provoque une perte totale de la peur de mourir qui est le pilier central des croyances de la société matérialiste moderne, des troubles graves risquent de se produire, tels que grèves de l’esprit belliqueux, rassemblement de gens heureux pour chanter, danser et célébrer la vie, cercles de partage et de guérison, crises collectives de fou rire.

                                                                       D’après le Docteur Christian TAL SCHALLER

 

 

Vœux du Dalaï Lama

Le Dalaï Lama a envoyé ces vœux de vie, via e-mail, qui valent la peine d’être lus et partagés, même si l’on n’est pas bouddhiste.

1.      Tenez compte du fait que le grand amour et les grandes réussites impliquent de grands risques.

 

2.      Lorsque vous perdez, ne perdez pas la leçon.

 

3.      Suivez les trois R : Respect de soi-même, Respect des autres, Responsabilité de tous vos actes.

 

4.      Souvenez-vous que de ne pas obtenir ce que vous voulez est parfois un merveilleux coup de chance.

 

5.      Apprenez les règles pour savoir comment les transgresser correctement.

 

6.      Ne laissez pas une petite dispute meurtrir une grande amitié.

 

7.      Lorsque vous réalisez que vous avez commis une erreur, prenez immédiatement des mesures pour la corriger.

 

8.      Passez un peu de temps seul chaque jour.

 

9.      Ouvrez vos bras au changement, mais ne laissez pas s’envoler vos valeurs.

 

10.  Rappelez-vous que le silence est parfois la meilleure des réponses.

 

11.  Vivez votre vie d’une façon bonne et honorable. Ainsi, lorsque vous vieillirez et que vous regarderez en arrière, vous en profiterez une deuxième fois.

 

12.  Un foyer aimant est la fondation de votre vie.

 

13.  Dans les désaccords que vous avez avec ceux que vous aimez, ne vous occupez que de la situation actuelle. Ne réveillez pas le passé.

 

14.  Partagez votre savoir. C’est une manière d’atteindre l’immortalité.

 

15.  Soyez tendre avec la terre.

 

16.  Une fois par an, allez quelque part où vous n’êtes jamais allé auparavant

 

17.  Souvenez-vous que la meilleure des relations est celle dans laquelle l’amour que chacun porte à l’autre dépasse le besoin que vous avez de l’autre.

 

18.  Jugez vos succès d’après ce que vous avez dû sacrifier pour les obtenir.

 

19.  Approchez l’amour et la cuisine avec un abandon insouciant.

 

 

 

 

 o O o

 

  Prières en anglais

 

 

Prayers in English (Document prêté et en vente à la Casa) téléchargeable sur Internet :

 download prayers as a pdf document Ci-dessous des extraits de ce document.

 

Autre source : prêt à la Casa d’un document comprenant des textes de chansons en anglais. Quelques textes sont présentés ici.

 

 

(Page 2)

Prayer of Caritas

God, our Father, who is all power and goodness,
give strength to those who go through tribulations;
give light to those who seek the truth,
and fill the human heart with compassion and charity.

God, give the guiding star to the traveler,
consolation to the afflicted,
and rest to the sick.

Father! Give repentance to the guilty,
truth to the spirit,
guidance to the child and a father to the orphan.

Lord! May your goodness extend over everything that You have created.
Mercy, Lord, to those who do not know You
And hope to those who suffer.
May Your goodness allow the consoling spirits
to spread peace, hope, and faith everywhere.

God! A ray of light and a spark of Your love can inflame the Earth.
Let us drink from the fountains of this abundant and infinite goodness,
and all tears will be dried,
and all pain will be lessened.

A single heart, a single thought will rise to you,
like a cry of gratitude and love.
Like Moses on the mountain, we wait for You with open arms.

Oh! Goodness, oh! Beauty, oh! Perfection,
we wish in some way to deserve Your mercy.

God! Give us the strength to help progress so we may rise up to You:
give us pure charity;
give us faith and reason;
and give us the simplicity that will make our souls
the mirror that will reflect your image.

 

 

(Page 4)

Lords Prayer (Notre Père - traduction en français)

Our father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
Forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us
And lead us not into temptation
But deliver us from evil.
(For Thine is the kingdom, and the power, and the glory forever and ever).

Amen

 

 

Hail Mary (Je vous salue Marie - traduction en français)

Hail Mary! Full of grace, the Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women and
Blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners
Now and at the hour of our death.

Amen

(Page 5)

Prayer of Ismael (Prière d’Ismaël - traduction en français)

Glory to God in the highest; peace to men on earth!
Jesus, good and beloved Master,
Sustain your humble, sinning brothers in the battles here on earth.
Blessed angel of the Lord, open for us Your compassionate embraces;
Protect us from evil;
Lift our spirits to the Majesty of your Kingdom,
And infuse in all our senses,
The light of Your immense Love.

Jesus, through your sublime sacrifice,
through your martyrdom on the cross,
Give to those who find themselves burdened with weighty clothing -
Give to them the perfect orientation of the path of virtue -
The only path that can let us find You.

Jesus, peace to them,
Forgiveness to our enemies
And receive in Your blessed breast
The prayer of the least of Your servants.

Blessed Star, Lighthouse of the Immortal "phalanges",
Purify us with Your Divine rays;
Cleanse us of all our guilt;
Attract us to move close to Your breast,
The blessed sanctuary of all love.

If the world, with its errors, passions and hates,
Strews the path with needles,
Darkening our horizon with clouds of sin,
brighten more with Your forgiveness,
In order that secure and aided in Your message
We can overcome the difficulties of the way
And reach the dwellings of Your kingdom.

Friend - Star - Lighthouse of both sinners and the just,
Open Your Divine breast
And receive our supplication -
For all humanity.
Let it be thus.

 

 

(Page 6)

The Apostles' Creed (Crédo - traduction en français)

I believe in God, the Father Almighty,
Creator of heaven and earth
and in Jesus Christ, His only son our Lord;
Who was conceived by the holy ghost,
born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died and was buried.
He descended into Hell;
the third day he rose again from the dead;
he ascended into Heaven,
sitteth at the right hand of God, the Father Almighty;
from thence He shall come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Ghost, the Holy Catholic Church,
the Communion of Saints, the forgiveness of sins,
the resurrection of the body, and life everlasting.

 

 

(Page 6)

Glory Be (Gloire au Père - traduction en français)

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.

Amen

 

 

(Page 8)

GOD (DIEU - traduction en français)

I spent so much time looking for You,
And didn't know where You were.
I gazed at the infinite and couldn't see you,
and thought to myself: Do You really exist?
I wasn't pleased with the search, and went on.
I tried to find you in religions and temples
But You weren't there either.
I searched for You through priests and pastors
And couldn't find you either.
I felt lonely, empty and desperate; I disbelieved.
In offending, I stumbled
In stumbling, I fell
In falling, I felt weak.
Weak, I looked for help.
In help I looked for friends.
With the friends I found affection.
In affection, I witnessed love being born,
With love I saw a new world.
And in this new world I decided to live.
What I got I decided to give.
Giving something, I received a lot
And in receiving, I felt happy.
Being happy, I found peace.
And being in peace I saw
That You were inside of me.
Without looking for You,
I found You at last!

 

 

(Page 15)

Prayer of San lgnácio de Loyola (Prière  de Saint Ignace de Loyola - traduction en français)

Lord Jesus Christ,
take all my freedom, my memory,
my understanding and my will.
All that I have and cherish
You have given me.
I surrender it all
to be guided by Your will.
Your grace and Your love and wealth
are enough for me.
Give me these,
Lord Jesus,
and I ask for nothing more.

Amen

 

 

(Page 22)

Amazing Grace

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a soul like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares,
I have already come;
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my Shield and Portion be,
As long as life endures.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Shall be forever mine.

When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.

 

 

(Page 22)

Let There Be Peace On Earth

Let there be peace on earth and let it begin with me.

Let there be peace on earth, the peace that was meant to be.

With God as Creator, family all are we.

Let us walk with each other in perfect Harmony.

Let peace begin with me, let this be the moment now.

With every breath I take, let this be my joyous vow:

To take each moment and live each moment in peace eternally.

Let there be peace on Earth and let it begin with me!

 

 

(Page 33)

Rules for being human

1. You will receive a body. You may like it or hate it but it is yours for the entire time, this time round.
2. You will learn lessons. You are enrolled in a full time informal school called life. Each day in this school you will have the opportunity to learn lessons. You may like the lessons or think them irrelevant or stupid.
3. There are no mistakes only lessons. Growth is a process of trial and error experimentation. The ‘failed' experiments are as much a part of the process as the experiment that ultimately ‘works'.
4. A lesson is repeated until it is learnt. A lesson will be presented to you in various forms until you have learnt it.
When you have learnt it you can then go on to the next lesson.
5. Learning lessons does not end. There is no part of life that does not contain its lessons. If you are alive there are lessons to be learnt.
6. ‘There' is no better than ‘here'. When your ‘there' has become ‘here' you will simply obtain another ‘there' that will again look better than ‘here'.
7. Others are merely mirrors of you. You cannot love or hate something about another person unless it reflects to you something you love or hate about yourself.
8. What you make of your life is up to you. You have all the tools and resources you need. What you do with them is up to you. The choice is yours.
9. Your answers lie inside you. The answers to life's questions lie inside you.. all you need is to look inside and trust.
10. You will forget this.

 

 

(Page 44) 

The Invitation

It doesn't matter what you do for a living.

I want to know what you ache for,
and if you dare to dream of meeting your heart's longing.
It doesn't interest me how old you are.

I want to know if you will risk looking like a fool for love,
for dreams, for the adventure of being alive.
It doesn't interest me what planets are squaring in your moon.

I want to know if you have touched the center of your own sorrow,
if you have been opened by life's betrayals or have become
shriveled and closed from fear of further pain!

I want to know if you can sit with pain, mine or your own,
without moving to hide it or fade it or fix it.

I want to know if you can be with joy, mine or your own;
if you can dance with wildness and let ecstasy fill you to the tips
of your fingers and toes without cautioning us to be careful, be realistic,
or to remember the limitations of being human.
It doesn't interest me if the story you are telling me is true.

I want to know if you can disappoint another to be true to yourself;
if you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.

I want to know if you can be faithful and therefore trustworthy.

I want to know if you can see beauty even if it's not pretty every day,
and if you can source your life from God's presence.

I want to know if you can live with failure,
yours and mine, and still stand on the edge of a lake and shout

‘YES!'

It doesn't interest me where you live or how much money you have.

I want to know if you can get up after the night of grief and despair,
weary, bruised to the bone, and do what needs to be done for the children.
It doesn't interest me who you are, how you came here.

I want to know if you will stand in the center of the fire with me
and not shrink back.
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied.

I want to know what sustains you from the inside, when all else falls away.

I want to know if you can be alone with yourself;
and if you truly like the company you keep in the empty moments.
© 1999 by Oriah Mountain Dreamer. From the book, The Invitation,
published by Harper San Francisco, 1999. All rights reserved.

 

 

(Page 45)

Symptoms Of Inner Peace (Symptômes de paix intérieure - traduction en français)

Watch for signs of Peace. The hearts of a great many have already been

exposed to it and it seems likely that we could find our society experiencing it

in epidemic proportions. Some signs and symptoms of inner peace :

 

1. Tendency to think and act spontaneously, rather than from fear.

2. An unmistakable ability to enjoy each moment.

3. Loss of interest in judging other people.

4. Loss of interest in judging self.

5. Loss of interest in interpreting the actions of others.

6. Loss of interest in conflict.

7. Loss of ability to worry (a serious symptom).

8. Frequent, overwhelming episodes of appreciation.

9. Contented feelings of connectedness with others and with nature.

10. Frequent attacks of smiling through the eyes and from the heart.

11. Increasing tendency to let things happen rather than make them happen.

12. Increasing susceptibility to Love extended by othersas well as the uncontrollable urge to extend it.

 

If you have all or even most of the above symptoms, please be advised that your condition may be too far advanced to turn back.

 

If you are exposed to anyone exhibiting several of these symptoms, remain exposed at your own risk. The condition of Inner Peace is likely to be well into its infectious stage.

From: http://www.holycards.com  

 

 

 

CHANTS EN ANGLAIS

(Document complémentaire à « Prayers in English », prêté à la Casa)

 

 

-          Page 1 « What a Wonderful World » : http://www.lyrics007.com/Louis%20Armstrong%20Lyrics/What%20A%20Wonderfull%20World%20Lyrics.html

TRADUCTION : http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-1624-.html

What A Wonderful World (Quel Monde Merveilleux)
 
I see trees of green    J'aperçois des arbres verts
Red roses too    Des roses rouges également
I see them bloom    Je les vois s'épanouir
For me and you    Pour toi et moi
And I think to myself    Et je me dis tout bas
What a wonderful world    Quel monde merveilleux
 
I see skies of blue    Je vois des cieux bleus
And clouds of white    Et de blancs nuages
The bright blessed day    L'éclatant jour béni
The dark sacred night    La sombre nuit sacrée
And I think to myself    Et je me dis tout bas
What a wonderful world    Quel monde merveilleux
 
The colours of the rainbow    Les couleurs de l'arc-en-ciel
So pretty in the sky    Si jolies dans le ciel
Are also on the faces    Sont aussi sur les visages
Of people going by    Des passants
I see friends shaking hands    Je vois des amis se serrer la main
Saying « How do you do ? »    Se dire « comment vas-tu »
They're really saying « I love you »    En réalité ils se disent « je t'aime »
 
I hear babies cry    J'entends des bébés pleurer
I watch them grow    Je les vois grandir
They'll learn much more    Ils apprendront bien plus
Than I'll ever know    Que je n'en saurai jamais
And I think to myself    Et je me dis tout bas
What a wonderful world    Quel monde merveilleux

-          Page 2 « Morning has broken » 

 

-          Page 3 « Let it Be » The Beatles : http://www.lyrics007.com/The%20Beatles%20Lyrics/Let%20it%20Be%20Lyrics.html

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.


And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.

Let it be, let it be, .....

And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.

TRADUCTION : http://www.paroles-musique.com/traduction-The_Beatles-Let_It_Be-lyrics,t5165

  

{Ainsi soit-il}

Quand je me retrouve en face de problèmes
La sainte-vierge viens à moi
Me disant des mots sages, Ainsi soit-il

Et dans mes heures sombres
Elle se tient tout près de moi
Me disant des mots sages, Ainsi soit-il

Ainsi soit-il, Ainsi soit-il, Ainsi soit-il, Ainsi soit-il
Chuchotant des mots sages, Ainsi soit-il

Et quand les gens aux cœurs brisés
Vivront en accord
Il y aura une réponse, Ainsi soit-il

Pour ceux qui ont été divisé, Il y a
toujours une chance qu'ils pourront voir
Il y aura une réponse, Ainsi soit-il

Ainsi soit-il, Ainsi soit-il, Ainsi soit-il, Ainsi soit-il
Yeah, il y aura une réponse, Ainsi soit-il

Let it be, let it be, .....

-          Page 4 « Quanta Luz »

 

-          Page 5 « Avalon » How great Thou are

 

-          Page 6 Seekers Kumbaya

 

-          Page 7 Edelweiss

 

-          Page 8 « Stand By Me » (John Lennon)

-    Page 9 "Imagine" (John Lennon) : http://www.lyrics007.com/John%20Lennon%20Lyrics/Imagine%20Lyrics.html

TRADUCTION : http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-905-.html

Imagine (Imaginez)
 
Imagine there's no heaven,    Imaginez qu'il n'y a aucun Paradis,
It's easy if you try,    C'est facile si vous essayez,
No hell below us,    Aucun enfer en dessous de nous,
Above us only sky,    Au dessus de nous seulement le ciel,
Imagine all the people,    Imaginez tous les gens,
Living for today...    Vivant pour aujourd'hui...
 
Imagine there's no countries,    Imaginez qu'il n'y a aucun pays,
It isn't hard to do,    Ce n'est pas dur à faire,
Nothing to kill or die for,    Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
No religion too,    Aucune religion non plus,
Imagine all the people,    Imaginez tous les gens,
Living life in peace...    Vivant leurs vies dans la paix...
 
You may say I'm a dreamer,    Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,    Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,    J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
And the world will live as one.    Et que le monde vivra uni
 
Imagine no possessions,    Imaginez aucunes possessions,
I wonder if you can,    Je me demande si vous le pouvez,
No need for greed or hunger,    Aucun besoin d'avidité ou de faim,
A brotherhood of man,    Une fraternité humaine,
Imagine all the people,    Imaginez tous les gens,
Sharing all the world...    Partageant tout le monde...
 
You may say I'm a dreamer,    Vous pouvez dire que je suis un rêveur,
But I'm not the only one,    Mais je ne suis pas le seul,
I hope some day you'll join us,    J'espère qu'un jour vous nous rejoindrez,
And the world will live as one.    Et que le monde vivra uni

 

-          Page 10 "Segura na mão de dues" – Padre Marcelo Rossi – http://www.petras.mus.br

 

-          Page 11 « Here I am Lord »

 

-          Page 12 “Whom shall I send” - http://www.myhomewithgod.com

 

  

o O o

 

 

(Page 4)

Pai nosso (Notre Père - traductions en français et en anglais)

Pai nosso que estais no céu
Santificado seja o Vosso nome
Venha nós o Vosso reino
Seja feita a Vossa vontade
Assim na terra como no céu.
O pão nosso de cada dia dai-nos hoje
Perdoai as nossas ofensas
Assim como nós perdoamos a quem nos tenha ofendido
E não nos deixeis cair em tentação
Mas livrai-nos de todo mal.
(Porque teu é o reino e o poder e a glória, para sempre)

Amém.

 

 

(Page 4)

Ave Maria (Je vous salue Marie - traductions en français et en anglais)

Ave Maria, cheia de graça, o Senhor è convosco.
Bendita sois vós entre as mulheres e
Bendito seja o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mae de Deus, rogai por nós pecadores,
Agora e na hora da nossa morte.

Amém.

 

(Page 3)

Prece de Caritas (traduction en anglais)

Deus, nosso Pai, que sois todo Poder e Bondade,
dai a força àqueles passam pela provaçaõ;
dai a luz àquele que procura a verdade;
ponde no coração do homen a compaixão e a caridade.

Deus! Dai ao viajor a estrela guia,
ao aflito a consolação.
Ao doente o repouso.
Pai! Dai ao culpado o arrependimento,ao Espiritu a verdade,
à criança o guia, ao òrfão pai.

Senhor! Que vossa bondade se estenda sobre tudo o que criaste.
Piedade, Senhor, para aqueles que vos não conhecem,

Esperança para aqueles que sofrem.
Que a vossa bondade permita aos Espiritus consoladores
Espalharem por toda parte a paz, a esperança e a fé.

Deus! Um raio, uma faísca de vosso amor pode abrasar a terra;
deixai-nos beber nas fontes dessa bondade fecunda e infinita,
e todas as lágrimas secarão,
todas as dores se acalmarão.
Um só coração, um só pensamento subirá até vós,
como um grito de reconhecimento e de amor.

Como Moisés sobre a montanha,
nós vos esperamos com os braços abertos.
Oh! Bondade, oh! Beleza, oh! Perfeição,
e queremos de alguma sorte merecer a vossa misericórdia.

Deus! Dai-nos a força de ajudar o progresso a fim de subirmos até vós;
dai-nos a caridade pura;
dai-nos a fé e a razão;
dai-nos a simplicidade que fará de nossas almas
o espelho onde se refletirá a Vossa imagem.

 

 

o O o

Exemple d'une réunion de prières

 

Le dimanche à 10 heures à la Casa, dans la "première salle de méditation".

 

Les textes sont dits ou chantés en anglais (sauf mention contraire).

Le texte de certains chants sont indiqués ici.

 

1 –  NOTRE PERE (page 4) en anglais et aussi en français et en portugais.

 

2 –  JE VOUS SALUE MARIE (page 4) en anglais et aussi en français et en portugais.

3 -  Prayer of Caritas (page 2) .

4 -  Amazing Grace (page 22).

5 –  Let it Be” (The Beatles)

6 –  What a Wonderful World

7 -  Prayer of San lgnácio de Loyola (page 15)

8 – GOD (page 8)

9 -  Rules for being human (page 33)

10 - Prece de Caritas en portugais (page 3)

11 – Halleluia de l’abbaye de Taizé (par un participant)

12- Symptoms Of Inner Piece (page 45)

13 – “Imagine” (John Lennon)

14 – “Om Namah Shivaya” (par un participant)

15 – « Shivaratri»  (par un participant)

16 – « Let it Shine» (par un participant)

17 - The Invitation (page 44)

18 - Let There Be Peace On Earth (page 22)

 

 

Retour ACCUEIL      Retour ANTHROPOSOPHIE      Retour ESSENTIEL      Retour SANTE     Retour SOMMAIRE