Télévision : émissions SAGESSES BOUDDHISTES - Dossier relatif aux émissions de France 2 "SAGESSES BOUDDHISTES", avec ou sans sous-titres et avec une transcription écrite pour la plupart de ces émissions. L'émission est présentée chaque dimanche de 8h30 à 8h45.
Retour ACCUEIL      Retour SOMMAIRE          Retour Télé_SANTE          Retour SAGESSES BOUDDHISTES

TV - SAGESSES BOUDDHISTES - émissions Télévision France 2
Rinchen Palmo, le lama de Holy Island (Ecosse)

* VIDÉO DES ÉMISSIONS "SAGESSES BOUDDHISTES" :

- 05.07.2015 : Rinchen Palmo, le lama de Holy Island (Ecosse) sur France 2
Rendez-vous en Ecosse, sur Holy Island, à la rencontre de Rinchen Palmo, une lama d'origine française, disciple d'Akong Rimpoché. Elle conduit les retraites organisées par le grand monastère Samyé Ling, premier monastère bouddhiste implanté en Europe dès 1956.

 

PRÉSENTATION :

Dossier relatif aux émissions de télévision "Sagesses bouddhistes", avec une transcription écrite.

L'émission " Sagesses Bouddhistes" est présentée chaque dimanche sur France 2 de 8h30 à 8h45.

 


VIDÉOS SAGESSES BOUDDHISTES :

Les vidéos sont sur Youtube au lien :
https://www.youtube.com/user/mauricegaultier

o O o


Replay sur France 2 :
http://www.france2.fr/emissions/les-chemins-de-la-foi

Replay sur Pluzz.fr :
http://pluzz.francetv.fr/videos/sagesses_bouddhistes.html


o O o

Toutes les vidéos, sur Youtube, depuis septembre 2010 avec la Sangha des Colibris au lien :
http://www.youtube.com/user/colibris67

 

Toutes les vidéos, sur Dailymotion, depuis 2008 avec vchristophe :
http://www.dailymotion.com/vchristophe

 

D'autres vidéos au site de Mickaël (Bordeaux) :
http://www.dailymotion.com/user/sakiamuni/1


o O o

 

Site de l'UBF (Union Bouddhiste de France) :
http://www.bouddhisme-france.org/ et plus particulièrement :
http://www.bouddhisme-france.org/sagesses-bouddhistes/emissions-sagesses-bouddhistes/ : les émissions diffusées, les livres présentés...

 

Forum Bouddhiste : L'Arbre des Refuges :
http://www.larbredesrefuges.com/




SOUS-TITRES et TRANSCRIPTION ÉCRITE DES SOUS-TITRES

Les présentes transcriptions écrites sont faites avec l'aide des sous-titres.

 

Vous pouvez aussi voir l'émission sous 7 jours avec les sous-titres
en activant les sous-titres dans la barre de défilement au lien :
http://pluzz.francetv.fr/videos/sagesses_bouddhistes.html
(roue crantée "plus d'options" et cliquer sur "sous-titres")


Remarques :
Le site "Télé Scoop" présente une transcription écrite des émissions "Sagesses bouddhistes" au lien :
http://telescoop.tv/search/?q=Sagesses+bouddhistes&ref=home


Il existe aussi dans le site de l'UBF ("Union Bouddhiste de France" ) des archives depuis 1997 au lien :
http://www.bouddhisme-france.org/archives/voix_bouddhistes/ où sont présentés quelques extraits des émissions Sagesses Bouddhistes.
Voici à ce lien quels thèmes sont ainsi présentés : #archives_u_b_f



 


Rinchen Palmo, le lama de Holy Island (Ecosse)



 

VIDÉO DE L'ÉMISSION - PRÉSENTATION - TRANSCRIPTION ÉCRITE

Dimanche 5 juillet 2015 - France 2 à 8h30
Rediffusion du 16.12.2012

Rendez-vous en Ecosse, sur Holy Island, à la rencontre de Rinchen Palmo, une lama d'origine française, disciple d'Akong Rimpoché.
Elle conduit les retraites organisées par le grand monastère Samyé Ling, premier monastère bouddhiste implanté en Europe dès 1956.

Photo de l'album de Facebook

LA VIDÉO DE L'ÉMISSION :


Revoir sur YouTube VOSTF :
https://www.youtube.com/watch?v=1oKu8aEKxS4 (14'49)


Revoir sur Dailymotion VOSTF :
http://www.dailymotion.com/video/x2wshme (14'50)

Revoir en replay (6 jours) :
http://pluzz.francetv.fr/videos/sagesses_bouddhistes_,124888128.html

L'émission intégrale peut être téléchargée pendant 6 jours avec Captvty (avec ou sans sous-titrages) :
http://captvty.fr/


PRÉSENTATION :

Rediffusion du 16.12.2012

Lu au lien : http://pluzz.francetv.fr/videos/sagesses_bouddhistes_,124566510.html

L'émission :

Rendez-vous en Ecosse, sur Holy Island, à la rencontre de Rinchen Palmo, une lama d'origine française, disciple d'Akong Rimpoché.
Elle conduit les retraites organisées par le grand monastère Samyé Ling, premier monastère bouddhiste implanté en Europe dès 1956.


INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES :

Lu au lien : http://www.bouddhisme-france.org/sagesses-bouddhistes/emissions-sagesses-bouddhistes/article/rinchen-palmo-le-lama-de-holy-island.html

Sagesses Bouddhistes vous invite en Ecosse, sur l’île de Holy Island, à la rencontre de Rinchen Palmo, une lama d’origine française, disciple d’Akong Rimpoché (décédé en 2013).
Elle conduit les retraites organisées par le grand monastère Samyé Ling, 1er monastère bouddhiste implanté en Europe dès 1958.

Adresse du Monastère en Ecosse : Centre tibétain de SAMYÉ LING/ Eskdalemuir Langholm/ Dumfriesshire DG13 0QL/ Royaume-Uni/
Site : http://www.samyeling.org/


TRANSCRIPTION ÉCRITE DE L'ÉMISSION À PARTIR DES SOUS-TITRES :


Transcription sur le site de TéléScoop :
http://telescoop.tv/browse/1056013/sagesses-bouddhistes.html?q=sagesses%20bouddhistes


TRANSCRIPTION ECRITE DES SOUS-TITRES :

1
00:00:00,960 --> 00:00:20,800
...

2
00:00:21,080 --> 00:00:24,320
-Bonjour à tous.
Nous vous retrouvons, avec bonheur,

3
00:00:24,640 --> 00:00:28,440
..ce dimanche, pour cette émission
de "Sagesses Bouddhistes".

4
00:00:28,760 --> 00:00:31,960
Je vous propose de rencontrer
une personnalité étonnante,

5
00:00:32,320 --> 00:00:33,800
..Lama Rinchen Palmo.

6
00:00:34,080 --> 00:00:37,240
Cette française a été nommée
Lama de Samyé Ling, en Ecosse,

7
00:00:37,600 --> 00:00:40,840
..le 1er centre bouddhiste fondé
en Occident par Akong Rimpoché,

8
00:00:41,160 --> 00:00:41,920
..maître tibétain.

9
00:00:42,240 --> 00:00:44,880
Après 20 ans de méditation
passés en retraite,

10
00:00:45,160 --> 00:00:47,880
..elle veille sur les retraitantes
de Holy Island.

11
00:00:48,160 --> 00:00:51,320
Regardons ce documentaire
de Michel Baulez.

12
00:00:56,360 --> 00:00:58,200
-Nous sommes au sud de l'Ecosse,

13
00:00:58,520 --> 00:01:01,480
..à Samyé Ling,
1er centre bouddhiste tibétain..

14
00:01:01,800 --> 00:01:04,040
..fondé en Occident en 1967.

15
00:01:13,320 --> 00:01:14,640
Chants bouddhistes.

16
00:01:14,960 --> 00:01:17,440
...

17
00:01:17,720 --> 00:01:19,320
-Lama Rinchen y a débuté..

18
00:01:19,640 --> 00:01:23,200
..son cheminement spirituel
dans les années 70,

19
00:01:23,520 --> 00:01:26,360
..guidé par son maître spirituel,
Akong Rimpoché.

20
00:01:28,640 --> 00:01:31,840
-Lama Rinchen a passé
une vingtaine d'années en retraite,

21
00:01:32,160 --> 00:01:34,840
..dont 4 retraites de 3 ans.

22
00:01:35,600 --> 00:01:39,040
Ce que je sais, par expérience,
c'est que les retraitantes..

23
00:01:39,320 --> 00:01:41,800
..qui ont été avec elle..

24
00:01:42,080 --> 00:01:44,680
..ont vu que c'était une personne..

25
00:01:44,960 --> 00:01:48,600
..pleine de douceur, d'amour, de
gentillesse, et de bienveillance.

26
00:01:48,960 --> 00:01:52,480
Quand elles avaient des problèmes,
jour ou nuit,

27
00:01:52,800 --> 00:01:55,000
..sa porte était toujours ouverte.

28
00:01:55,560 --> 00:01:58,360
Elle n'a jamais dit :
"Je suis trop fatiguée."

29
00:01:58,640 --> 00:02:02,760
Elle a vraiment une grande capacité
d'amour pour les autres,

30
00:02:03,080 --> 00:02:04,880
..sans distinction.

31
00:02:05,160 --> 00:02:07,800
Depuis plus de 20 ans
qu'elle fait ça,

32
00:02:08,080 --> 00:02:12,440
..elle est certainement
plus que digne d'être appelée Lama.

33
00:02:12,720 --> 00:02:14,520
Aujourd'hui, elle s'occupe..

34
00:02:14,800 --> 00:02:20,280
..principalement de guider
les retraitantes sur Holy Island.

35
00:02:21,240 --> 00:02:44,680
...

36
00:02:44,960 --> 00:02:47,480
-Je suis venue à Samyé Ling..

37
00:02:47,800 --> 00:02:50,920
..en 72. J'étais venue par hasard,

38
00:02:51,240 --> 00:02:54,160
..parce qu'un ami était très mal.

39
00:02:54,440 --> 00:02:57,560
On nous avait parlé
des Tibétains d'Ecosse.

40
00:02:57,880 --> 00:02:59,960
C'est comme ça que je suis arrivée.

41
00:03:00,200 --> 00:03:05,240
Nous sommes restés...
9 mois, 1 an, à l'époque.

42
00:03:06,640 --> 00:03:13,480
Et j'ai continué à être en relation
avec le bouddhisme,

43
00:03:13,800 --> 00:03:18,240
..à prendre refuge. Et donc,
ça s'est fait progressivement.

44
00:03:18,520 --> 00:03:24,800
Entre temps, j'ai fait aussi
des expériences diverses.

45
00:03:25,080 --> 00:03:27,800
J'ai vécu beaucoup à Paris,

46
00:03:28,080 --> 00:03:31,640
..j'ai voyagé pendant 7 ans,
sur les routes.

47
00:03:35,000 --> 00:03:38,120
Donc, à 40 ans,
j'avais pratiquement...

48
00:03:39,000 --> 00:03:43,480
J'avais perdu mon compagnon,
aussi, à 33 ans.

49
00:03:43,800 --> 00:03:47,360
Après ça, à 40 ans,
je me suis dit : "Ca suffit."

50
00:03:48,640 --> 00:03:52,360
"Je voudrais faire une retraite.
Je veux me retirer un peu..

51
00:03:52,600 --> 00:03:54,120
"..pour faire le bilan."

52
00:03:55,080 --> 00:03:57,200
Un besoin
d'aller plus en profondeur.

53
00:04:06,720 --> 00:04:09,000
C'est un très bel endroit,

54
00:04:09,280 --> 00:04:13,560
..où on a encore des animaux
qui vivent sans attache,

55
00:04:13,800 --> 00:04:17,560
..qui vivent de manière
totalement libre. Des poneys...

56
00:04:18,920 --> 00:04:23,560
Oui, des animaux superbes
qui n'ont jamais eu de maîtres,

57
00:04:23,840 --> 00:04:25,120
..qui vivent leur vie...

58
00:04:27,720 --> 00:04:29,120
Normalement, quoi.

59
00:04:30,160 --> 00:04:33,280
Sur le plan de la faune
et de la flore,

60
00:04:33,600 --> 00:04:36,960
..c'est devenu un sanctuaire
pour les oiseaux.

61
00:04:37,200 --> 00:04:41,440
Les oiseaux migrateurs s'arrêtent
là, quand ils sont fatigués.

62
00:04:42,440 --> 00:04:44,600
C'est vraiment un bel endroit.

63
00:04:44,880 --> 00:05:02,120
...

64
00:05:02,840 --> 00:05:05,680
Ici, nous sommes
dans la grotte Saint Molaise,

65
00:05:05,960 --> 00:05:10,720
..ça s'écrit "Saint Molaise", mais
ça se prononce "Saint Molach".

66
00:05:11,000 --> 00:05:14,480
Il est resté en ermite,
pendant des années et des années.

67
00:05:14,800 --> 00:05:18,400
Et pendant tous les siècles,
après, jusqu'au 19e siècle,

68
00:05:18,680 --> 00:05:22,560
..c'était un centre de pèlerinages.
Donc, nous avons..

69
00:05:22,840 --> 00:05:27,320
..cette... cette connexion..

70
00:05:27,600 --> 00:05:30,840
..avec la retraite,
la méditation, la contemplation,

71
00:05:31,120 --> 00:05:34,280
..qui vient de très loin.
C'est un grand soutien, aussi.

72
00:05:34,560 --> 00:05:35,680
Ca veut dire..

73
00:05:35,960 --> 00:05:39,400
..que cette île connaît cette
énergie depuis très longtemps,

74
00:05:39,720 --> 00:05:42,560
..d'où son nom, "l'île sainte",
"Holy Isle".

75
00:05:46,920 --> 00:05:50,120
-Holy Island
est une île consacrée à la paix,

76
00:05:50,440 --> 00:05:54,400
..à la méditation et aux retraites
bouddhistes tibétaines.

77
00:05:57,320 --> 00:05:59,920
Elle fut découverte en 1990..

78
00:06:00,200 --> 00:06:02,640
..par Lama Yéshé,
l'abbé de Samyé Ling.

79
00:06:05,880 --> 00:06:07,200
-Lama Rinchen..

80
00:06:07,520 --> 00:06:09,560
..s'occupe des retraitantes,
sur l'île.

81
00:06:09,880 --> 00:06:13,160
Nous avons une retraite des hommes
et une retraite des femmes.

82
00:06:13,480 --> 00:06:16,840
Elle est responsable
de la retraite des femmes.

83
00:06:17,120 --> 00:06:20,320
Elle continue, elle-même,
à pratiquer, bien sûr.

84
00:06:20,600 --> 00:06:24,320
En même temps, elle est responsable
au quotidien de ces femmes.

85
00:06:24,640 --> 00:06:49,440
...

86
00:06:49,760 --> 00:06:52,320
-Nous sommes là-haut,
au sud de l'île.

87
00:06:52,560 --> 00:06:57,520
C'est l'endroit
des retraites de 3 et 4 ans.

88
00:06:57,840 --> 00:07:00,040
On ne peut pas..

89
00:07:00,320 --> 00:07:05,040
..approcher davantage. C'est un
endroit réservé aux retraitantes.

90
00:07:05,320 --> 00:07:07,120
Personne n'y a accès.

91
00:07:07,400 --> 00:07:12,480
C'est un endroit
très calme et très protégé.

92
00:07:12,760 --> 00:07:15,920
C'est ce qu'il faut
pour les retraites.

93
00:07:16,200 --> 00:07:22,040
Il y a 10 retraitantes,
actuellement.

94
00:07:22,320 --> 00:07:24,680
Et sur l'île d'Arran, il y a..

95
00:07:24,960 --> 00:07:28,040
..l'équivalence pour les hommes.

96
00:07:28,320 --> 00:07:31,760
Ils sont 17 ou 18, je pense,

97
00:07:32,040 --> 00:07:34,400
..à faire la même retraite.

98
00:07:40,800 --> 00:07:44,800
-La retraite de 3 ans, 3 mois,
et 3 jours, est traditionnelle..

99
00:07:45,160 --> 00:07:48,480
..dans la lignée Kagyupa
du bouddhisme tibétain.

100
00:07:52,160 --> 00:07:54,680
Elle est le coeur
de l'enseignement et permet..

101
00:07:55,000 --> 00:07:57,960
..l'approfondissement
de la voie qui mène à l'éveil.

102
00:08:09,280 --> 00:08:12,680
-Dans une situation de retraite,
on a la possibilité..

103
00:08:13,000 --> 00:08:14,840
..d'être totalement à nu.

104
00:08:16,040 --> 00:08:19,880
C'est quelque chose qui est
difficile à faire, au départ,

105
00:08:20,160 --> 00:08:21,400
..sans peur, parce que..

106
00:08:21,760 --> 00:08:24,680
..personne ne veut être à nu.
C'est une situation..

107
00:08:24,960 --> 00:08:26,320
..où on se sent vulnérable.

108
00:08:26,640 --> 00:08:35,320
La peur est en fait l'obstacle
premier, dans notre épanouissement.

109
00:08:35,640 --> 00:08:42,520
C'est la peur d'être...
La peur de la peine, de la douleur,

110
00:08:42,840 --> 00:08:46,760
..la peur d'être agressé,
d'une manière ou d'une autre,

111
00:08:47,080 --> 00:08:53,760
..donc on se protège. Et en
retraite, on a cette possibilité..

112
00:08:54,040 --> 00:09:00,280
..de lâcher les protections,
toutes les cuirasses qu'on peut..

113
00:09:00,640 --> 00:09:09,400
..élaborer pour se sentir
en sécurité. La retraite permet..

114
00:09:09,680 --> 00:09:14,440
..de faire l'expérience
d'être sans... D'être à nu.

115
00:09:14,760 --> 00:09:20,640
Elle permet aussi, surtout,
beaucoup plus de tolérance.

116
00:09:21,000 --> 00:09:26,440
L'intolérance vient de la peur.
Plus de tolérance veut dire..

117
00:09:26,760 --> 00:09:28,480
..plus d'ouverture d'esprit.

118
00:09:28,800 --> 00:09:33,120
Donc, il y a plus de relâche, de
compassion. Il n'y a pas vraiment..

119
00:09:33,440 --> 00:09:35,400
..d'éveil sans compassion.

120
00:09:36,000 --> 00:09:36,960
Notre souffrance..

121
00:09:37,280 --> 00:09:39,840
..vient toujours du fait
de vouloir retenir..

122
00:09:40,160 --> 00:09:41,960
..le temps et les choses.

123
00:09:43,360 --> 00:09:46,640
C'est notre saisie du "moi"
qui crée toute cette crispation.

124
00:09:51,120 --> 00:09:52,280
Et ce besoin..

125
00:09:52,640 --> 00:09:55,840
..de toujours vouloir
tout contrôler,

126
00:09:56,160 --> 00:09:58,480
..alors qu'il n'y a rien
à contrôler

127
00:09:58,800 --> 00:10:04,680
On perd beaucoup d'énergie à ça.
On s'épuise. Alors qu'en fait,

128
00:10:04,960 --> 00:10:07,040
..c'est pas nécessaire du tout.

129
00:10:09,960 --> 00:10:12,920
Les retraites de groupes
sont intéressantes.

130
00:10:13,240 --> 00:10:16,760
Parce qu'on a tout un groupe
de gens autour de nous..

131
00:10:17,040 --> 00:10:21,680
..qui nous font miroir.
Ce sont les mêmes tous les jours.

132
00:10:22,000 --> 00:10:27,760
Donc, il n'y a pas d'échappatoire.
Rien ne change sauf notre esprit,

133
00:10:28,080 --> 00:10:30,320
..en fait. Le sens de la retraite,

134
00:10:30,600 --> 00:10:35,400
..c'est pouvoir revenir
à l'esprit même, à notre esprit.

135
00:10:35,720 --> 00:10:42,360
C'est un... C'est là
qu'est la véritable plénitude.

136
00:10:42,640 --> 00:10:45,320
La complétude
c'est la nature même..

137
00:10:45,600 --> 00:10:49,800
..de l'esprit et tout est là. C'est
ça la valeur ultime de la retraite.

138
00:10:50,120 --> 00:10:52,480
Prières.

139
00:10:52,800 --> 00:11:38,640
...

140
00:11:38,920 --> 00:11:43,400
-Le maître est celui
qui nous permet de faire ce voyage.

141
00:11:44,640 --> 00:11:48,760
Il tend la main pour que justement
on fasse ce voyage. Il est là..

142
00:11:49,040 --> 00:11:53,440
..pour nous tirer. Hein ?

143
00:11:53,760 --> 00:11:57,840
Mais il faut déjà
donner la main aussi, nous.

144
00:11:58,160 --> 00:12:05,880
Faire le geste. Comme aller
en retraite ou se lancer..

145
00:12:06,200 --> 00:12:11,640
..sur le chemin spirituel. C'est
donner la main. Il faut déjà..

146
00:12:11,920 --> 00:12:16,640
..faire le geste. Le maître
ne peut pas prendre votre main..

147
00:12:16,920 --> 00:12:19,640
..si vous n'avez pas fait le geste.

148
00:12:19,920 --> 00:12:24,480
Il y a une interdépendance, là.

149
00:12:27,560 --> 00:12:30,800
Tout le monde
n'est pas dans la possibilité..

150
00:12:31,120 --> 00:12:35,360
..de faire des retraites de 3 ans.

151
00:12:35,640 --> 00:12:38,840
Ou même d'un an,
les gens ont des familles,

152
00:12:39,600 --> 00:12:42,360
..des occupations, du travail.

153
00:12:42,680 --> 00:12:46,760
Donc, je trouve que c'est essentiel
aussi de procurer un espace..

154
00:12:47,120 --> 00:12:51,520
..de paix, comme ça, pour
que les gens viennent souffler,

155
00:12:51,840 --> 00:12:53,880
..ne serait-ce qu'un week-end.

156
00:12:59,680 --> 00:13:00,520
Quelquefois,

157
00:13:00,880 --> 00:13:04,360
..un week-end, quelques mots,
peuvent changer une vie.

158
00:13:04,680 --> 00:13:10,160
Et d'ailleurs, souvent, on voit
les gens arriver très nerveux,

159
00:13:10,480 --> 00:13:12,840
..submergés,

160
00:13:13,240 --> 00:13:15,240
..et ils repartent...

161
00:13:17,040 --> 00:13:19,240
Joyeux, légers. Ca fait plaisir.

162
00:13:25,040 --> 00:13:28,080
Le fait d'avoir fait pas mal
de retraites..

163
00:13:28,440 --> 00:13:32,000
..jusqu'à maintenant, j'essaie
d'être en retraite tout le temps.

164
00:13:32,320 --> 00:13:35,840
Parce que la retraite
est dans l'instant, pas ailleurs.

165
00:13:39,240 --> 00:13:42,640
Un jour, ici, il fait du vent,
le lendemain, c'est calme,

166
00:13:42,920 --> 00:13:46,920
..le surlendemain,
c'est la grosse tempête.

167
00:13:47,240 --> 00:13:50,800
Parfois, ici, on a 3 climats
dans la même journée.

168
00:13:51,120 --> 00:13:52,880
Dans l'esprit, c'est pareil.

169
00:13:55,680 --> 00:13:58,440
Il y a un roulement,
il y a l'impermanence,

170
00:13:58,800 --> 00:14:00,280
..le fait que rien n'existe..

171
00:14:00,600 --> 00:14:05,520
..vraiment. Tout change.
Donc, essayer de s'accrocher..

172
00:14:05,840 --> 00:14:09,320
..à quoi que ce soit,
c'est vain, simplement.

173
00:14:09,640 --> 00:14:12,760
L'île, elle-même,
nous aide dans ce sens.

174
00:14:13,080 --> 00:14:17,560
On se recueille plus facilement.
C'est un endroit béni, c'est sûr.

175
00:14:23,960 --> 00:14:28,960
Sous-titrage MFP.


 

 

 

Retour ACCUEIL      Retour SOMMAIRE          Retour Télé_SANTE          Retour SAGESSES BOUDDHISTES