Télévision : émissions SAGESSES BOUDDHISTES - Dossier relatif aux émissions de France 2 "SAGESSES BOUDDHISTES", avec ou sans sous-titres et avec une transcription écrite pour la plupart de ces émissions. L'émission est présentée chaque dimanche de 8h30 à 8h45.
Retour ACCUEIL      Retour SOMMAIRE          Retour Télé_SANTE          Retour SAGESSES BOUDDHISTES

TV - SAGESSES BOUDDHISTES - émissions Télévision France 2
Le Bouddha de Jade pour la paix universelle

PRÉSENTATION

* VIDÉO DES ÉMISSIONS "SAGESSES BOUDDHISTES" :

- 27.07.2014 : Le Bouddha de Jade pour la paix universelle (rediffusion de l'émission du 2 octobre 2011)
La Grande Pagode de Vincennes accueillait en 2011 l'exposition du Bouddha de jade pour la paix universelle, dont l'avant-dernière étape était la France.

 

PRÉSENTATION :

Dossier relatif aux émissions de télévision "Sagesses bouddhistes", avec une transcription écrite.

L'émission " Sagesses Bouddhistes" est présentée chaque dimanche sur France 2 de 8h30 à 8h45.

 


VIDÉOS SAGESSES BOUDDHISTES :

Les vidéos sont sur Youtube au lien :
https://www.youtube.com/user/mauricegaultier

o O o


Replay sur France 2 :
http://www.france2.fr/emissions/les-chemins-de-la-foi

Replay sur Pluzz.fr :
http://pluzz.francetv.fr/videos/sagesses_bouddhistes.html


o O o

Toutes les vidéos, sur Youtube, depuis septembre 2010 avec la Sangha des Colibris au lien :
http://www.youtube.com/user/colibris67

 

Toutes les vidéos, sur Dailymotion, depuis 2008 avec vchristophe :
http://www.dailymotion.com/vchristophe

 

D'autres vidéos au site de Mickaël (Bordeaux) :
http://www.dailymotion.com/user/sakiamuni/1


o O o

 

Site de l'UBF (Union Bouddhiste de France) :
http://www.bouddhisme-france.org/ et plus particulièrement :
http://www.bouddhisme-france.org/sagesses-bouddhistes/emissions-sagesses-bouddhistes/ : les émissions diffusées, les livres présentés...

 

Forum Bouddhiste : L'Arbre des Refuges :
http://www.larbredesrefuges.com/




SOUS-TITRES et TRANSCRIPTION ÉCRITE DES SOUS-TITRES

Les présentes transcriptions écrites sont faites avec l'aide des sous-titres.

 

Vous pouvez aussi voir l'émission sous 7 jours avec les sous-titres
en activant les sous-titres dans la barre de défilement au lien :
http://pluzz.francetv.fr/videos/sagesses_bouddhistes.html
(roue crantée "plus d'options" et cliquer sur "sous-titres")


Remarques :
Le site "Télé Scoop" présente une transcription écrite des émissions "Sagesses bouddhistes" au lien :
http://telescoop.tv/search/?q=Sagesses+bouddhistes&ref=home


Il existe aussi dans le site de l'UBF ("Union Bouddhiste de France" ) des archives depuis 1997 au lien :
http://www.bouddhisme-france.org/archives/voix_bouddhistes/ où sont présentés quelques extraits des émissions Sagesses Bouddhistes.
Voici à ce lien quels thèmes sont ainsi présentés : #archives_u_b_f




ÉMISSION SAGESSES BOUDDHISTES
sur France 2


Le Bouddha de Jade pour la paix universelle


 

VIDÉO DE L'ÉMISSION - PRÉSENTATION - TRANSCRIPTION ÉCRITE

Dimanche 27 juillet 2014 - France 2 à 8h30
Rediffusion de l'émission du 2 octobre 2011

La Grande Pagode de Vincennes accueillait en 2011 l'exposition du Bouddha de Jade pour la paix universelle, dont l'avant-dernière étape était la France.


Photo de l'album de Facebook

LA VIDÉO DE L'ÉMISSION :

Revoir sur Youtube VFSTF :
https://www.youtube.com/watch?v=_xl03pQmyaA (14'45)

 



Revoir sur Dailymotion VFSTF :
http://www.dailymotion.com/video/x227vq5 (14'46)


SB 27.07.2014 Le Bouddha de Jade pour la Paix... par conscience33

 

Revoir en replay (6 jours) :
http://www.france2.fr/emissions/les-chemins-de-la-foi
ou
http://pluzz.francetv.fr/videos/sagesses_bouddhistes_,106570314.html
et
http://pluzz.francetv.fr/videos/sagesses_bouddhistes.html




PRÉSENTATION :

La Grande Pagode de Vincennes accueillait en 2011 l'exposition du Bouddha de Jade pour la paix universelle, dont l'avant-dernière étape était la France.
Statue du bouddha sculptée en Thaïlande dans un bloc de jade pur pesant 16 tonnes, le Bouddha de Jade faisait le tour du monde depuis plusieurs mois afin de sensibiliser à la paix tous les pays traversés.

Autres informations :

Une page sur Facebook : https://www.facebook.com/pages/Bouddha-de-Jade-pour-la-paix-universelle/124293781010669

Un site : http://www.jadebuddha.org.au/
et en français : http://www.jadebuddha.org.au/index.php/fr

Prochaines dates de tournée : http://jadebuddha.org.au/index.php/fr/dates-de-tournee/prochaines-dates-de-tournee

L'histoire du Bouddha de Jade : http://nd.bdj.free.fr/fichiers/HistoirePnFr.pdf

 

TRANSCRIPTION ÉCRITE DE L'ÉMISSION :

- Voici la rétrospective des célébrations pour la venue du Bouddha de Jade, à Vincennes,

-Bonjour à toutes, bonjour à tous, et merci de votre présence.
Nous vous retrouvons avec grand bonheur ce dimanche matin.
Nous souhaitons vous faire revivre tout au long de l'été des moments forts de l'émission.
C'est avec l'arrivée du Bouddha de Jade à la pagode de Vincennes, il y a presque trois ans, que nous débutons ces rediffusions.
La cérémonie autour de cette statue dédiée à la paix universelle et revenant d'une tournée mondiale, a permis de clore les célébrations de l'anniversaire des 2 600 ans du Bouddha Shakyamuni.
Je vous propose de revenir sur ce moment émouvant.

Cloche frappée. Chant rituel.

-Il est 10 heures du matin en cette belle journée de septembre.
Les différentes communautés bouddhistes d'Asie du Sud-Est sont réunies auprès de lan Green, l'initiateur avec son maître lama Zopa Rinpoché du projet du Bouddha de jade pour la cérémonie d'ouverture en l'honneur de sa venue en France.

Rythmes au tambour.

-Une célébration effectuée dans le cadre du tour du monde de ce Bouddha pour la paix universelle, afin que chacun, quelle que soit sa religion, apprécie le message de paix que les organisateurs veulent transmettre.

Chorale.

-Quelques instants plus tard, l'immense statue de jade, de 2,70 m de haut et de plus de 4 tonnes, est dévoilée aux yeux des fidèles.

-Bonjour, lan Green !
Merci d'être avec nous pour cette cérémonie.

-Merci. Pour commencer, comment est née cette idée de sculpter ce Bouddha de jade ?

-J'ai reçu un appel téléphonique de la part d'un créateur de bijoux aux Etats-Unis, qui m'informait de la découverte au Canada d'un énorme bloc de jade, d'une très pure et très rare qualité.
Il était bouddhiste.
Il m'a dit qu'il cherchait a travers le monde une personne susceptible d'en faire un Bouddha.
Peu de temps après, j'ai été au Canada, afin de voir le bloc de jade.
J'ai ensuite contacté immédiatement mon maître, lama Zopa Ftinpoché, pour lui en parler.
Dans la nuit qui suivit, il eut une vision, selon laquelle deviendrait un Bouddha qui illuminerait le monde et apporterait la paix.
Petit à petit, je réalisais ce qui se produisait.
Mais il s'est passé cinq années entre le moment où je vis le Bouddha et la finalité du projet,

-Le visage du Bouddha a la particularité d'être peint en jaune or mat.
C'est sa spécificité.
Qu'est-ce que cela signifie ?

-C'est très important !
On l'a peint en or pour maintenir la tradition tibétaine authentique.
Tout le visage est en or pur.
Les couleurs des Bouddhas sont spécifiques.
Le bleu pour les cheveux, et le rouge pour les Ievres sont des signes particuliers des Bouddhas.
Mais l'or est très important.
L'or ne doit pas être brillant, car avoir le visage qui se reflète dans le visage de Bouddha est de mauvaise augure.
Voilà pourquoi son visage est en or mat.

-L'autre spécificité de ce Bouddha est de contenir des reliques.
Pouvez-vous nous en dire un mot ?

-Les reliques ont été offertes au stupa par de nombreuses traditions.
Des traditions bouddhistes de Thaïlande, du Tibet, d'Inde, de Birmanie, de Chine.
Nous avons pris quelques-unes de ces reliques dans notre tour du monde.
A Paris, nous avons celle représentant le seigneur Bouddha et son bienveillant esprit.

-Le Bouddha de jade va continuer son tour du monde.
Vous avez été dans différentes villes, aux Etats-Unis et en Europe.
Quels souvenirs gardez-vous de ce tour ?

-Nous avons fait ce voyage, car lama Zopa Rinpoché pensait que peu de gens pourraient voir le Bouddha en un seul endroit.
Alors qu'en parcourant le monde des millions de personnes recevront ses bénédictions.
Nous sommes tout d'abord au Vietnam, où nous sommes restés trois mois.
Puis ce fut l'Australie.
Les Etats-Unis pendant un an.
Le Canada.
L'Allemagne.
La Norvège, à Oslo.
A Goteborg, en Suède.
Et, bien sûr, en ce moment à Paris.
A ce jour, plus de 5 millions de personnes ont pu rendre hommage au Bouddha de jade.

-Merci lan Green.

-Merci beaucoup.
Thank you !

-Dans la journée, les cérémonies se poursuivent.
Petits et grands rendent hommage à cette immense statue.
Des offrandes lui sont offertes.
Le tout dans une grande ferveur, partagée par l'ensemble des bouddhistes de France.

Chant rituel.

-Bonjour.

-Que représente pour vous la venue de ce Bouddha de jade à la grande pagode du bois de Vincennes ?

-C'est le prolongement des grands symboles de ces dernières années, avec la venue des reliques, l'offrande de l'arbre de la Bodhi du Sri-Lanka, et maintenant l'arrivée du Bouddha de jade pour la paix universelle.
Tout ça participe du message que les bouddhistes de France, notamment, essaient de partager et de faire passer à leurs concitoyens.

-Quel est ce message ?

-Je crois que c'est le message essentiel du bouddhisme.
Aujourd'hui, l'immense majorité des êtres humains recherche la paix, qu'on l'appelle universelle ou autrement.
Simplement la paix !
Mais on a peut-être trop souvent tendance à se tromper de direction.
C'est-à-dire à rechercher cette paix à l'extérieur de nous.
Alors qu'il faudrait plutôt commencer par apaiser sa propre colère, sa propre agressivité et trouver cette paix à l'intérieur de son propre esprit.
C'est le message essentiel que nous a délivré le Bouddha historique.
Et c'est celui que nous continuons de suivre ici et en Europe.

-L'un des moments les plus forts de la célébration approche.
La bénédiction des fidèles par les reliques du Bouddha, qui quittent la pagode portées par le grand vénérable de Torcy.
Elles rejoindront ensuite, avec le Bouddha de jade, le grand stupa de la Compassion universelle en Australie.

Chant rituel.

-Merci d'être avec nous, vénérable Thich Giac Hue, pour cette célébration exceptionnelle.
Que représente le Bouddha de jade pour vous et pour la pagode de Torcy, dont vous êtes le vénérable ?

-Hommage au Bouddha Sakyamuni.
Aujourd'hui, les conditions d'accueil sont réunies pour recevoir le Bouddha de jade pour la paix universelle.
En tant que moines bouddhistes, notre idéal est que tous les êtres puissent éprouver amour et bienveillance.
C'est pour cela qu'en entendant le terme "paix universelle" j'éprouve une très grande joie.
J'accueille donc le Bouddha de jade avec ma propre foi, et je souhaite que le monde puisse connaître la paix, et les êtres humains le bonheur.
Nous sommes un petit monastère.
Nous représentons la congrégation de notre école.
Notre pagode est l'une des plus petites, mais nous organisons cet accueil pour que le public puisse admirer le Bouddha et comprendre son enseignement sur la bienveillance, la compassion, la joie, et l'équanimité.
Car c'est cela qui nous mène au bonheur véritable.

-La journée touche à sa fin.
Elle s'achève avec une veillée de bougies, dans une grande ferveur, partagée, entre autres, par la communauté asiatique vietnamienne présente.
Minh Tri Vo, bonjour !

-Bonjour. ce Bouddha de jade pour la communauté asiatique vietnamienne ?
Est-ce important ?

-Pour moi, oui.
Comme vous avez remarqué depuis ce matin, nous découvrons le Bouddha de jade.
Nous avions entendu parler de ce symbole de la paix, qui voyage déjà depuis 2009.
Nous le découvrons.
Mais la statue de Bouddha, et Bouddha, est un symbole qui est imprégné dans la culture vietnamienne.
C'est non seulement un symbole de paix, mais aussi un rappel d'orientation dans notre vie.
Il rappelle que les forces de destruction ne viennent pas toujours de l'extérieur, mais beaucoup de l'intérieur.
Pour nous, la communauté asiatique, qui adorons la foule et la fête, c'est également une célébration à la vie.

-C'est la fin de notre émission. vous pouvez la revoir pendant une semaine sur le site de France 2, en consultant pluzz.fr.
Merci à tous pour votre fidélité.
Je vous souhaite une belle journée.

FIN

 

Une transcription écrite des sous-titres est aussi présentée au lien :

http://telescoop.tv/reader/576274/sagesses-bouddhistes.html
ou
http://telescoop.tv/browse/576274/sagesses-bouddhistes.html

 

 


Retour ACCUEIL      Retour SOMMAIRE          Retour Télé_SANTE          Retour SAGESSES BOUDDHISTES